近日，第31届湖北省翻译大赛决赛结果揭晓，文华学院学子表现优异，共计18人获奖；其中特等奖2人，一等奖4人，二等奖5人，三等奖7人。
据悉，本届大赛自2024年10月拉开帷幕以来，吸引了全校各个学部、不同专业200多名学生的热情参与，在非英语专业B组、英语专业B组、口译组（英语B组）、高职高专英语组（英语C组）、日语组五大组的口译和笔译比赛中，展现出文华学院学子在语言翻译领域的深厚底蕴和扎实基础。外语学部精心组织参赛工作，经过两个月的紧张备赛，该校学子凭借出色的翻译技巧和扎实的语言功底，成功脱颖而出，取得傲人的成绩。
湖北省翻译大赛由湖北省外事翻译中心和湖北省翻译工作者协会主办，旨在助力国家翻译能力和国际传播能力建设，提升青年外语学习者讲好中国故事、传播好中国声音的能力；发现、储备和培养新时代急需的高端翻译人才，推进文化文明交流互鉴。作为湖北省专业、权威、极具品牌价值的翻译赛事，已成功举办31届，该赛事吸引了全省60余所高校的近万名选手参与角逐，有力地提升了湖北地区高校外语教学整体水平，促进了中西部地区翻译事业的发展以及语言服务行业的繁荣。参赛人数累计近50万。
文华学院连续多年组织、参加该项赛事，不断刷新各组别最好成绩，这充分展现了学校在外语人才培养质量和教育教学水平。未来，学校将继续以此为契机，进一步强化对学生语言实际应用能力的培养，不断提升专业内涵和教学质量，努力培养更多高素质复合外语应用型人才。
很荣幸能在湖北省翻译大赛中获得笔译特等奖。这次经历让我更加明确了英语学习和翻译练习的方向。英语学习方面，基础是关键。我会利用碎片时间背单词、复习旧词，通过阅读巩固知识。同时，我会关注英语时事热点，营造语言环境，不断完善学习方法。翻译练习方面，从短句、段落开始，练习后对比参考译文找差距，并建立语料库记录生词、短语和技巧，定期复习。参赛方面，多尝试、以赛促学，珍惜每一个小题和每一秒，坚持写完。最后，我想用五个词概括学习心得：坚持（Persist）、探索（Explore）、分析（Analyze）、创造（Create）、享受（Enjoy）。希望大家保持初心，热爱英语学习。 ——郭亮
首次参加第31届湖北省翻译大赛，就荣获一等奖，这份荣誉对我而言意义非凡。起初备赛，面对海量的翻译资料，我满心焦虑，无数次怀疑自己。但我深知，退缩没有出路，每一次挑灯夜战，每一遍反复修改译文，都是我向目标靠近的脚步。比赛时，紧张感如影随形，可当看到那些熟悉的词汇、句式，我逐渐镇定下来。一笔一画写下答案，每一个翻译都是积累地呈现。如今回顾，我收获的不仅是奖项，更是翻译能力的提升与内心的成长。这一路，我把比赛当作攀登的阶梯，全力以赴。特别感谢耐心指导我的老师，是您的悉心教导让我少走弯路；感谢并肩作战的同学，你们的陪伴给了我前行的力量。未来，我会带着这份热爱与坚持，继续在翻译之路上探索，也祝愿大家都能在热爱的领域闪闪发光。——刘枳灼
能在首次参加的湖北省翻译大赛中斩获一等奖，我满心都是惊喜与荣幸。翻译是一场跨越语言和文化的旅行。每一次的翻译，都是将一种文化的瑰宝，用另一种语言完美呈现。在备赛阶段，我深刻体会到了这一点。每一种类型都有其独特的语言风格和文化内涵。通过阅读，我不仅积累了丰富的词汇和表达方式，更重要的是，我学会了如何理解作者的意图，感受不同文化的差异和魅力。这次经历，让我收获得远不只奖项，更让我对翻译的热爱有了质地飞跃，也让我明白自身不足。我要感谢老师的指导。翻译之路漫漫，我会带着这份热爱与信念，继续前行。Always keep this passion。永远保持这份热情。——胡欣怡（通讯员：望耕砚）
