英属哥伦比亚大学(UBC)2018年暑期翻译课程项目报名通知
一、招生对象和入学要求：
招生对象：全校学生
入学要求：
· 19岁以上
· 流利的国语和英语口语
· 扎实的英语背景（建议雅思6.5水平或之上，不需要提供语言成绩）
二、项目设置：
1. SITI学术型项目
-为期四周，为学生成为专业口笔译人才打下扎实的基础。项目侧重在讲授翻译技巧、提升中英文水平、通过课堂学习和实地参观深入了解加拿大文化。共包括下列课程：
· 英语口笔译入门
· 跨文化沟通演说技巧 或是 应用英语写作
· 高级翻译
· 文化体验和口译实操
2. SITI体验型项目
-为期三周，学生将有机会在一个生机勃勃的学习环境中，和志同道合的同学一起，每日演练口笔译技能。该项目适合不同翻译基础的学生，通过实际参观本地机构，学生将亲身感受加拿大文化并了解不列颠哥伦比亚省的商业概貌。共包括下列课程：
· 通过参观本地文化景点和独立探索，深入了解加拿大文化
· 通过讲座和实地参观本地机构，了解不列颠哥伦比亚省的商业概貌，并磨练翻译技巧
· 进一步提升对加拿大文化的理解和在英文环境中的自信
暑期学习结束，如每门课程成绩达75分以上，UBC将颁发课程结业证书。
三、开学日期：
1.SITI学术型项目（4周）：
2018年7月6日-8月4日 或是
2018年7月13日-8月11日
2.SITI体验型项目（3周）：
2018年7月13日-8月4日 或是
申请开放时间：2017年11月15日
四、申请流程
1. 填写申请表，申请时并支付押金CAD 500
2. 学校5个工作日内出电子版录取信
3. 学生申请签证
4. 2018年4月16日前支付剩余费用
五、费用
1.SITI 学术型项目4周：
CAD 5200， 2018年3月15日前支付学费优惠价CAD 5100
2.SITI体验型项目3周：
CAD 3850,2018年3月15日前支付学费优惠价CAD 3750
费用包括：学费、校内住宿、接机送机（项目规定日期）、当地医疗保险及部分文化体验活动
费用不包括：服务费、机票、餐费、旅游保险、签证申请费、当地交通费、自选的社会文化活动费、个人消费等
六、咨询报名
地址：国际交流处行政楼B223办公室
电话：027-87582749
学校介绍：
英属哥伦比亚大学(University of British Columbia，简称UBC)是一世界级顶尖研究型大学，它庞大而又秀丽，坐落于风光如画的温哥华市，同时它也是加拿大最难申请的大学以及淘汰率最高的大学之一。
UBC于1908年由麦吉尔大学合作创校，主要有两个校区，温哥华校区(总校区)和奥肯纳根校区。UBC是不列颠哥伦比亚省历史最悠久的大学，与多伦多大学，麦吉尔大学并称加拿大大学"三强"，在经历了百余年的长足发展后，逐渐成为蜚声全球的综合性大学，在加拿大国内的排名中始终保持前三名之列，多次位列北美前十，世界排名保持在35名以内，林学、生态学全球第一，医博类全球第二。
UBC被誉为西海岸的明珠，每年都吸引世界大批顶尖的莘莘学子前来就读，尤以科学研究和研究生教育见长，是世界一流的研究型大学。除了多样化的学生、全球性的远瞻眼光及杰出的研究成果外，UBC的温哥华校园还被誉为全北美最漂亮的校园。
