综合英语99分,基础英语126分,法语87分,政治62分,总分374分,初试、复试均为第一。05级英语专业2班赵婷婷,带着这样骄人的成绩,将在今年九月进入武汉大学,学习翻译学。
一件白体恤,一条民族风的长裙,仔细看她——美丽、随和,详细读她——乐观、坚持。
出国、考研的十字路口 为“武大梦”而坚持考研
武汉大学一直是赵婷婷心中的梦想,高考的失利并没有使她沮丧、放弃,反而促使她更加坚定了为梦想努力的决心。
出国有利于自己英语专业的学习,家庭条件也允许她出国,面对出国还是考研的问题,苦恼一阵后,赵婷婷毅然选择考研。她告诉记者,这不仅是因为考研的性价比高,更重要的是为了坚持自己心目中的那个“武大梦。”
考研的过程是艰苦的。在初期,抱着刚到手的考研资料,发现自己很多都看不懂。“没办法,只有硬着头皮一点点看,一点点学。”坚定了信心,赵婷婷更加努力了。她开始每天早上六点开始学习到晚上十点才回寝室;她的身影经常出现在老师办公室,问些法语和英语的棘手问题;为了提前感受武大的教学理念,她跑到武大的课堂,和武大学生一起上课;在自习教室,默默地看着书……不同的地点,有的是同样的坚持。
除了问老师,赵婷婷自己也下了很多功夫。听英文歌,看英语美文,不懂的就写下来记在本子上,现在积累的笔记都有4、5本了。回想自己备考时的日子,赵婷婷满脸微笑地说:“在大二结束决定考研后一直到考研的那段时间,我的生活里除了英语就剩英语了,还好坚持了下来,付出总会有回报的。”
“我觉得我成功的秘诀就是坚持。坚持是什么?一星期?一个月?那样很多人都会说自己能做到坚持。可是真正的坚持是不问终点的走下去。”正是有了这样的认识,赵婷婷才能在自己的人生的交叉口中收获胜利的果实。
玩与学习两不误 劳逸结合亦让人坚持
曾获一等奖学金一次,二等奖学金两次。08、09年分获全国大学生英语竞赛B组特等奖和一等奖。并两次荣获优秀团员称号。赵婷婷虽然在学习上取得了很大的成功,但她表示自己并不是一个只知道读书的“书呆子”。
“我特喜欢玩,我并不认为玩会耽误学业。该玩的时候就尽情玩,该学的时候就认真学。”赵婷婷是这么说的,也是这么做的。玩过之后,到了该学习的时间,她就会静下心来一心一意的学习,正是因为这样更使得她的学习效率大大提高。
课余时,赵婷婷喜欢看书、听音乐、看电影……就如每个大学生喜欢的一样,她最喜欢的歌是《unwritten》,因为里面说到:“人生就像一本空白的书,需要自己去书写。”而她就是为了给自己书写绚烂的未来而努力着。
温总理的翻译费胜潮是她的偶像,她也梦想着有朝一日能像他一样站在国家领导人身边,为他们做翻译。现在的她又站在了另一个起跑线上,为梦想奋力奔跑。
回首自己在文华的四年时光,赵婷婷表示自己收获了许多。“感谢学校给了我四年美丽的回忆,文华每年的进步有目共睹,真心祝愿他越来越好。”而对于学弟学妹们,她说:“大家一定要相信自己,只要定下了目标就坚持朝着它努力,坚信胜利就在前方。成功的秘诀是坚持。”
相关链接 :
费胜潮,现任外交部翻译室英文处处长。1973年生于武汉;1980年―1986年就读于武大附小;1986年―1992年就读于武汉外国语学校;1992年―1996年就读于武汉大学。 1996年,外交部在鄂招聘翻译。费胜潮凭着极富磁性的嗓音、出色的口语、扎实的学科基础顺利通过招聘考试。当年11月,正式成为外交部英语翻译。
费胜潮曾随财政部代表团访美,并被派到欧盟学习同声传译,学成归国后,多次随外交部部长出国访问,并担当国际会议的翻译。去年和今年“两会”期间,温家宝总理举行中外记者招待会时,他担任翻译。
第八届中央国家机关“十大杰出青年”在京揭晓,费胜潮被评为十大杰出青年之一。